in the proper sense中文是什么意思

• 在本来意义上

• "proper"中文翻译    adj. 1.适当的，相当的；正当的，应该的；正式的，正 ...
• "sense"中文翻译    n. 1.感官；官能。 2.感觉；知觉；…感；…心。 3 ...
• "be proper to" 中文翻译 :    为…所特有
• "it is proper that" 中文翻译 :    是适当的
• "proper" 中文翻译 :    adj. 1.适当的，相当的；正当的，应该的；正式的，正常的。 2.有礼貌的；规矩的。 3.固有的，特有的，独特的 (to)。 4.本来的，真正的；严格意义上的〔用于名词后面〕。 5.【语法】专有的；〔古语〕自己的；【天文学】自身的。 6.【纹章】本色的。 7.〔英口〕纯粹的，完全的。 8.〔古语〕漂亮的，优美的。 9.【宗教】仅限节日应用的。 I dislike proper children. 我不喜欢一本正经的孩子。 The book hardly belongs to literature proper. 这本书不好说是纯文学书。 the dictionary proper 辞典正文。 temperature proper to August 八月特有的气温。 Ferosity is proper to tigers. 凶猛是老虎的天性。 a peacock proper 【纹章】天然色彩的孔雀(纹章)。 architecture proper (不包含雕刻、管道等加工工程的)主体纯粹建筑。 There will be a proper row about it. 这个事情要引起一场大乱子来的。 a proper man 〔古语〕漂亮的男子。 quite a proper book 一本极好的书。 as you think proper 你认为怎么合适就…。 at a proper time 在适当的时候。 in the proper sense of the word 按照这个词的本来意义。 in the proper way 用适当方法。 paint sb. in sb.'s proper colours 老老实实批评某人。 proper for the occasion 合时宜。 adv. 〔方言〕适当地，好好地；非常，很；完完全全地；彻底地。 n. 〔常 pl. 〕【宗教】特定礼拜仪式，特祷；特赞。
• "proper to" 中文翻译 :    专为…的
• "in a sense" 中文翻译 :    (从某种意义上说)它可以放在句首、句中或者句尾，一般不用逗号隔开; 从某种意义说; 在某种意义上说
• "in no sense" 中文翻译 :    决不
• "in sense" 中文翻译 :    从某种意义上说
• "in the sense" 中文翻译 :    就…意义而言
• "in the sense of" 中文翻译 :    从...意义上说
• "in this sense" 中文翻译 :    从这个意思上说
• "no sense" 中文翻译 :    没有意义
• "sense" 中文翻译 :    n. 1.感官；官能。 2.感觉；知觉；…感；…心。 3.意念；观念；意识。 4.感觉器；【计算机】感受；读出。 5.〔pl.〕理智；理性。 6.思考；辨别力；判断力；见识。 7.【数学】指向；向旨；方向。 8.意味；意义。 9.公众意见[情绪]；舆论。 the senses ＝the five senses 五官。 a sixth sense＝the muscular sense 第六官能，运动觉；〔口语〕直觉。 a sense of duty 责任感。 a sense of honour 名誉心。 a sense of time 时间的观念。 the moral sense 道德观念。 a man of sense 有理智的人。 common sense 常识；通情达理。 good sense 健全的见识；明智的判断；切合实际的想法；通情达理。 sense of current 【电学】电流方向。 sense of organization 组织性。 against all senses 荒谬绝伦。 be lost [dead] to all sense of shame 全不知耻。 bring sb. to his senses 使某人醒悟过来。 come to one's senses 恢复理性；恢复知觉；苏醒过来；醒悟过来。 have a keen sense of duty 责任心极强。 have more sense than to＝have too much sense to 因为有头脑所以不会做…。 have no sense of humour 不懂幽默。 have the sense to (do) 有做…的头脑 (He had not the sense to do so. 他没有这样做的脑筋)。 in all senses (＝in every sense) 在任何一点上；在各种意义上；彻头彻尾。 in a broad [narrow] sense 在广[狭]义上。 in a sense 在某种意义上；有一点儿。 in every sense＝in all senses. in no sense 决不是。 in one's senses 精神正常；头脑清醒；有理智。 in some sense 在某种意义上；在某种程度上。 in the direct sense of the word 按照这个词的原义。 in the true sense 名副其实的。 lose one's senses 昏过去；发痴；发疯。 make sense (话等)有意义；合理；有道理；讲得通 (What you say doesn't make sense to me. 你说的话我不能理解)。 make sense of 了解[弄懂]…的意义 (Can you make sense of what she says 你懂得她说的是什么意思吗？)。 make sense out of nonsense 弄清糊涂话的意义。 out of one's (right) sense (神智)失常；发疯；(醉得)糊里糊涂 (It almost frightened me out of my senses. 几乎把我魂都吓掉了)。 speak [talk] sense 讲得有理；说有意义的话。 stand to sense 〔口语〕有道理；说得有理。 take leave of one's senses 精神失常；发疯。 take the sense of 弄明白…的意向 (take the sense of the meeting 问清到会群众的意见)。 talk sense＝speak sense. There is no [some] sense in doing .... 做…是没有[有一些]道理的[意义的] (＝It doesn't make sense to do...)。 vt. 1.感觉到；觉得；〔美口〕发觉。 2.了解；理会；明白。 3.【自动化】自动检测。
• "a proper marriage" 中文翻译 :    正当的婚姻
• "a proper place" 中文翻译 :    一个合适的地方
• "arch proper" 中文翻译 :    刻度尺
• "architecture proper" 中文翻译 :    狭义建筑学
• "beijing proper" 中文翻译 :    北京市区
• "china proper" 中文翻译 :    中本部; 中国本部; 中国本土
• "choroid proper" 中文翻译 :    脉络膜本部
• "city proper" 中文翻译 :    城市市区部分
• "commerce proper" 中文翻译 :    固有商业
• "device proper" 中文翻译 :    装置本身
• "fit and proper" 中文翻译 :    适当人选